From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 10:37 For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 10:37 for yet a very very little, He who is coming will come, and will not tarry;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 10:37 "In a very little while, He who comes will come, and will not wait.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 10:37 For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
|
|
Hebrews 10:37 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
after that, also, ever...
After that, also, ever,..
ἔτι~eti~/et'-ee/ |
a (little) (while
A (little) (while)
μικρόν~mikron~/mik-ron'/ |
all (that), as (long, ...
All (that), as (long, m..
ὅσος~hosos~/hos'-os/ |
all (that), as (long, ...
All (that), as (long, m..
ὅσος~hosos~/hos'-os/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ |
come
Come
ἥκω~heko~/hay'-ko/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
delay, tarry
Delay, tarry
χρονίζω~chronizo~/khron-id'-zo/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
delay, tarry
Delay, tarry
χρονίζω~chronizo~/khron-id'-zo/ | |
|
Hebrews 10:37 | |
after that, also, ever...
After that, also, ever,..
ἔτι~eti~/et'-ee/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
a (little) (while
A (little) (while)
μικρόν~mikron~/mik-ron'/ |
all (that), as (long, ...
All (that), as (long, m..
ὅσος~hosos~/hos'-os/ |
all (that), as (long, ...
All (that), as (long, m..
ὅσος~hosos~/hos'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ | [5740] |
come
Come
ἥκω~heko~/hay'-ko/ | [5692] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
delay, tarry
Delay, tarry
χρονίζω~chronizo~/khron-id'-zo/ | [5692] | |
Hebrews 10:37 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [2089] | [3397] | [3745] | [3745] | [2064] | [2240] | [2532] | [5549] | [3756] | [5549] |
---|
[gar]
| [eti]
| [mikron]
| [hosos]
| [hosos]
| [erchomai]
| [heko]
| [kai]
| [chronizo]
| [ou]
| [chronizo]
| γάρ ΓΆΡ | ἔτι ἜΤΙ | μικρόν ΜΙΚΡΌΝ | ὅσος ὍΣΟΣ | ὅσος ὍΣΟΣ | ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ | ἥκω ἭΚΩ | καί ΚΑΊ | χρονίζω ΧΡΟΝΊΖΩ | οὐ Οὐ | χρονίζω ΧΡΟΝΊΖΩ | and, as, because ... | after that, also,... | a (little) (while | all (that), as (l... | all (that), as (l... | accompany, appear... | come | and, also, both, ... | delay, tarry | long, nay, neith... | delay, tarry | ράγ | ιτἔ | νόρκιμ | ςοσὅ | ςοσὅ | ιαμοχρἔ | ωκἥ | ίακ | ωζίνορχ | ὐο | ωζίνορχ | [rag]
| [ite]
| [norkim]
| [sosoh]
| [sosoh]
| [iamohcre]
| [okeh]
| [iak]
| [ozinorhc]
| [uo]
| [ozinorhc]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2089]
2089
1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition: - yet, still
- of time
- of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
- of a thing which continues at present 1a
- even, now
- with negatives 1a
- no longer, no more
- of degree and increase
- even, yet
- besides, more, further
9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet
Strong's Dictionary Number: [3397]
3397
1 Original Word: μικρόν
2 Word Origin: masculine or neuter singular of (3398) (as noun)
3 Transliterated Word: mikron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mik-ron'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: masculine or neuter singular of [3398]3398 (as noun); a small space of time or degree:--a (little) (while).
8 Definition: - small, little
- of size: of stature, of length
- of space
- of age: less by birth, younger
- of time: short, brief, a little while, how little!
- of quantity: i.e. number, amount
- of rank or influence
When translated "a little while", the Greek emphasises theshortness of the time interval, "oh how little". This phrase usedoften in the NT of the return of Christ.
9 English: a (little) (while
0 Usage: a (little) (while)
Strong's Dictionary Number: [3745]
3745
1 Original Word: ὅσος
2 Word Origin: by reduplication from (3739)
3 Transliterated Word: hosos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-os
6 Part of Speech: - as great as, as far as, how much, how many, whoever
7 Strong's Definition: by reduplication from [3739;]3739; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, × while, who(-soever).
8 Definition:
9 English: all (that), as (long, many, much) (as)..
0 Usage: all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [3745]
3745
1 Original Word: ὅσος
2 Word Origin: by reduplication from (3739)
3 Transliterated Word: hosos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-os
6 Part of Speech: - as great as, as far as, how much, how many, whoever
7 Strong's Definition: by reduplication from [3739;]3739; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, × while, who(-soever).
8 Definition:
9 English: all (that), as (long, many, much) (as)..
0 Usage: all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [2064]
2064
1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition: - to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving
- to appear, make one's appearance, come before the public
- metaph.
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
- be established, become known, to come (fall) into or unto
- to go, to follow one
9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
Strong's Dictionary Number: [2240]
2240
1 Original Word: ἥκω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: heko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:926,306
5 Phonetic Spelling: hay'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively):--come.
8 Definition: - to have come, have arrived, be present
- metaph.
- to come to one, i.e. to seek an intimacy with one, become his follower: to come upon one (unexpectedly)
- to come upon one, of things endured
9 English: come
0 Usage: come
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5549]
5549
1 Original Word: χρονίζω
2 Word Origin: from (5550)
3 Transliterated Word: chronizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khron-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5550;]5550; to take time, i.e. linger:--delay, tarry.
8 Definition: - to linger, delay, tarry
9 English: delay, tarry
0 Usage: delay, tarry
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5549]
5549
1 Original Word: χρονίζω
2 Word Origin: from (5550)
3 Transliterated Word: chronizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khron-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5550;]5550; to take time, i.e. linger:--delay, tarry.
8 Definition: - to linger, delay, tarry
9 English: delay, tarry
0 Usage: delay, tarry
|
|